Coutances, la cathédrale