Jdi na obsah Jdi na menu
 


C'est la sardine qui a bouché le port de Marseille !

18. 10. 2017

La légende de la sardine

 

Connaissez-vous l'histoire de la sardine qui a bloqué le port de Marseille ? En 1780, un navire qui s'appelait le Sartine, du nom d'Antoine de Sartine, ministre de la Marine de Louis XVI, affrété pour des échanges de prisonniers, percuta des rochers à son arrivée à Marseille à cause d'une erreur de navigation. Le bateau, qui finit par couler, bloqua pendant un moment l'accès au port de la cité phocéenne. « L'histoire, maintes fois racontée, a pris des allures de légende, puis de vaste blague, pour cause de mauvaise prononciation ! Le Sartine est devenu la sardine », explique Franceinfo. Aujourd'hui, grâce à cette coquille, « c'est la sardine qui a bouché le port de Marseille » est devenu une expression pour définir une histoire complètement exagérée.

 

Une référence amusante qui n'a pas échappé à la police, même en intervention.

Publikováno 18. 10. 2017

Marseille : une baleine de 15 mètres piégée dans le Vieux-Port

La police et les pompiers ont libéré, mercredi, un cétacé pris dans une anse du port. Une anecdote qui n'est pas sans rappeler une légende locale.

Modifié le - Publié le | Le Point.fr 
 
C'est une drôle de découverte qu'ont faite ce midi les Marseillais. Un cétacé de 15 mètres est entré dans le Vieux-Port, a fait savoir la police nationale, appelée à la rescousse avec les marins-pompiers de Marseille, mercredi midi. « Cétacé de 15 m entré dans le vieux port. @PoliceNat13 et @MarinsPompiers mobilisés », a écrit la police sur son compte Twitter officiel. Elle a également précisé que le cétacé était coincé dans une anse du port et que l'objectif des pompiers était de « libérer l'espace pour tourner le cétacé ». Ce qu'ils ont finalement réussi à faire au bout d'une heure, avec l'aide de plongeurs. « Grosse sardine », s'était amusée la police dans ses tweets... Un clin d'œil à une légende bien connue sur le port de Marseille.

 

http://www.lepoint.fr/societe/marseille-un-cetace-de-15-metres-piege-dans-le-vieux-port-18-10-2017-2165499_23.php#section-commentaires
 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář