LA GALETTE DES ROIS

https://www.youtube.com/watch?v=IVlD68io9k0

Exercice d'écoute: https://francais-mahel.blogspot.com/2018/01/exercice-ecoute-galette-fle.html

***

Voilà le 6 janvier ! On partage la galette, on distribue les parts au hasard ou selon la volonté du plus jeune, on trinque à la santé du roi qui a tiré la fève, on cale une couronne de carton doré sur sa tête…    Ce sont les Rois mages évoqués dans l’Évangile de saint Matthieu que l’on fête ainsi.

La fameuse galette des Rois, mangée le 6 janvier, date choisie comme jour anniversaire du passage des Mages dans la crèche, existe au moins depuis 1300. On nomme roi d’un jour celui qui trouve la fève dans sa part, la galette ayant été partagée par un enfant aux yeux bandés.    Autrefois, il s’agissait de fèves véritables, ou bien de haricots blancs ou de pois chiches. Les premières fèves en porcelaine ne sont apparues que vers 1875 et ont longtemps gardé des formes symboliques évoquant la chance (trèfle, fer à cheval), la richesse (voiture), l’amour (roi ou dame de cœur), le pouvoir (reine, couronne ou château) ou la vertu (Enfant Jésus). Enfin, à travers sa forme ronde comme le Soleil, la galette des Rois évoque tout à la fois l’univers et la divinité.

Dans les temps les plus anciens, notamment chez les Chrétiens d’Orient, l’Épiphanie était une date plus importante que celle de Noël. Non pas parce que les Rois mages étaient jugés plus importants, mais parce que l’anniversaire de la présentation de l’Enfant Dieu au monde des hommes semblait plus essentielle que celui de sa naissance physique. Aujourd’hui, le 25 décembre s’est imposé, mais l’Épiphanie clôt toujours dans la fête le cycle de Noël.

http://www.notrefamille.com/v2/editorial-dossiers-855/rois-mages.asp

***

Histoire de l'Épiphanie - questions de compréhension - B1/B2

***

Grilles de mots à imprimer -

http://www.motmelimelo.net/maternelle/galette/galette.htm

Activités proposées par l'Association des Professeurs de Français de Valencia

https://apfvalblog.blogspot.com/2016/01/activites-fle-autour-de-la-galette-des.html

***

HISTOIRE ET TRADITIONS DE L'ÉPIPHANIE : LA GALETTE DES ROIS

1. Tradition de la galette et du gâteau de la fête des rois

La tradition veut que pour le jour de la Fête des rois mages, on partage un gâteau dans le quel est dissimulée une fève.

Il existe en France deux sortes de gâteau des rois. Dans le nord de la France, c'est un gâteau en forme de galette feuilletée très souvent fourrée à la frangipane. La frangipane est une sorte de crème d'amande inventée au XVI° siècle. La galette ronde, plate et de couleur dorée représente le Soleil. La galette des rois est une tradition typiquement française. D'ou vient cette tradition de l'Épiphanie ? Ce ne sont pas les mages qui ont apporté la galette. Cette tradition remonte à la fête pré chrétienne du 6 janvier. La galette symbolise le retour de la lumière après les longues nuits d'hiver.

Au sud, en Provence et dans le sud ouest, c'est un gâteau ou une brioche en forme de couronne qui évoque la couronne des rois. En Provence, elle est fourrée aux fruits confits. En Espagne et au Portugal, il y a un gâteau des rois analogue au gâteau du midi de la France.

2. Histoire de la galette des rois

En France, la coutume de la galette existe depuis le XIV° siècle. Au XVI° et au XVII°, il y eu des campagnes contre cette fête jugée païenne particulièrement par le courant janséniste. Le 6 juin 1795, la Convention, qui avait soulevé la question de substituer à la galette des rois une « galette de l'Égalité », dut y renoncer devant la vigueur des protestations. En 1801 le Concordat réhabilita la fête.

Du XVII° siècle à 1910 environ, les boulangers avaient coutume d'offrir gratuitement une galette des Rois à leurs clients. L'usage s'est perdu et la galette est maintenant devenue un produit commercial proposé de la mi décembre à la fin janvier.

3. La fève dans la galette

La fève dans la galette vient du temps des romains. Elle était blanche ou noire et était utilisée pour les votes. Au début janvier, aux saturnales de Rome, on élisait un roi du festin par une fève. Fèves noires et fèves blanches étaient ainsi de bulletins de vote pour chaque élection : magistrats, chefs de guerre ou rois des banquets, car aucun festin n'avait lieu sans qu'un roi des agapes fût élu.

Une légende raconte que la fève serait apparue avec la fameuse bague de Peau-d'Ane qu'elle avait oubliée dans sa galette, mais son utilisation remonte certainement au XIIIème siècle.

Du haricot sec à la fève dorée à l'or fin 24 carats, on en trouve en plastique blanc ou, la plupart du temps, en porcelaine. En 1874, la fève en porcelaine fait son apparition en Allemagne avec la porcelaine de Saxe.

4. Coutume de la fête des rois et du partage de la galette des rois

Le jour de l'Épiphanie, c'est la coutume de manger la galette ou le gâteau des rois selon tout un rituel

La galette est découpée en autant de parts qu'il y a de participants, plus une part pour l'étranger ou le pauvre de passage. Cette part s'appelait "Part du Bon Dieu ". La coutume veut que le plus jeune de l'assemblée, situé sous la table ou les yeux cachés, appelle les invités au fur et à mesure que l'on désigne les parts. Celui qui a la fève est proclamé roi et désigne une reine. On pose une couronne sur la tête du roi qui choisit alors sa reine (ou le contraire) et lui donne une couronne. On boit à la santé du couple royal. Celui qui trouve la fève devient le roi ou la reine de la journée.


AUTRES TRADITIONS DE L'ÉPIPHANIE

5. Autres traditions de l'Épiphanie : défilé des rois et déguisements de la fête des rois mages

Les traditions de l'Épiphanie sont différentes selon les pays. Dans certaines région d' Espagne, à Madrid et à Barcelone, la veille de l'Épiphanie, il y a des défilés. Des carrosses paradent dans les rues. Gaspar, Balthazar et Melchior défilent sur des chars en jetant des bonbons. Ils sont suivis de cavaliers à cheval. C'est la cavalcade (cabalgata) des rois mages.

A Venise pour l'Épiphanie, les gondoliers défilent déguisés en sorcières

En Allemagne, trois jeunes gens ou des enfants, déguisés en rois mages, font du porte à porte pour bénir les maisons. Devant les portes, les trois rois chantent des cantiques et ils écrivent les initiales des trois Rois sur les portes

De même, en Franche-Comté, les enfants étaient déguisés en Rois mages et portaient une ceinture dorée avec une chemise ornée d'étoiles. Ils allaient de porte en porte avec des chants et en agitant des sonnettes pour demander leur part.

http://grannyoma.centerblog.net/6533006--Tradition-de-la-galette-et-du-gateau-de-la-fete-des-rois

La galette des rois dans le monde

Le 6 janvier, nous fêtons l’Épiphanie. Cette fête religieuse commémore la visite des rois mages à l’enfant Jésus. En France, la tradition veut que l’on mange une galette des rois. Qu’en est-il dans les autres pays ? Découvrez quelques traditions liées à l’Épiphanie !

• Espagne : La fête de l’Épiphanie est très importante car c’est le 6 janvier que les enfants reçoivent leurs cadeaux. De grandes parades sont organisées dans les villes pour célébrer la venue des rois. Depuis leurs chars, les rois mages distribuent bonbons et cadeaux à tout le monde.

• Bulgarie : Pour célébrer cette fête, les Bulgares ont pour tradition de nager dans l’eau glacée ! Ils y dansent une danse traditionnelle, le horo. Parfois, un prêtre jette à l’eau une croix bénie : le premier qui la retrouve sera en bonne santé toute l’année.

• Inde : Le 6 janvier, à Goa, on rend grâce à Notre-Dame du Mont. Selon la légende, elle accomplit des miracles en rendant les femmes fertiles. Par ailleurs, trois enfants déguisés en rois mages paradent dans la ville.

• Roumanie : Dans ce pays où les chevaux sont des animaux très importants, l’Épiphanie est le moment de l’année où on les bénit. Un prêtre orthodoxe s’en charge, grâce à de l’eau bénite.

• Mexique : On partage la Rosca de Reyes, un gâteau des rois dans lequel est cachée une fève à l’image du petit Jésus. La personne qui trouve la fève ne devient pas roi ou reine… Par contre il ou elle gagne le droit d’inviter tout le monde lors de la chandeleur !
• https://www.courslangues.com/paris/galette-des-rois-monde

***

Les Rois Mages (comédie - 2001)

https://www.youtube.com/watch?v=XOGLFYq5EKg&list=PL2XWzZQCZ40tb9DSJ8maKYivoNddp7ALu&index=5&t=0s

film français, sorti en 2001, réalisé par Bernard Campan et Didier Bourdon. Il marque le retour sur le devant de la scène du trio comique Les Inconnus.

Synopsis

Gaspard, Melchior et Balthazar sont tombés dans une faille temporelle : en voulant rejoindre l'étable de Jésus, ils se retrouvent en 2001 à Paris, notamment chez des producteurs de télévision très enclins à profiter de l'opportunité médiatique. Balthazar rencontre une jeune comédienne, Macha tandis que Melchior rencontre Jo, un jeune maghrébin de banlieue. Les trois rois vont finalement se retrouver et entraîner Macha et Jo involontairement dans leurs aventures.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Rois_mages