L´esprit qui ne trouvait pas le repos
Josefov est un quartier de la commune de Jaroměř.
Á Josefov il y a une forteresse. Une ombre noire, tenant un papier á la main, se promenait entre les fortifications, le long de la forteresse.
Elle examinait soigneusement les murailles. La nuit venue, des soldats rentrant de permission ont repéré l'ombre fantomatique. Ils se sont annoncés, mais le fantôme avait déjà disparu quand les soldats sont entrés dans la forteresse.
Le fantôme est apparu bien des fois, poussant les soldats à mener des recherches pour découvrir son identité. Des témoins ont expliqué que quand la forteresse a été construite, un homme a été exécuté. Le supplice était injuste. On avait exécuté un charpentier qui avait sur lui les plans de la forteresse. On l'a accusé de révéler des secrets militaires et condamné à mort.
Le charpentier injustement exécuté ne trouvera pas le repos tant que les fortifications ne tomberont pas.
Le fantôme a disparu quand une première brique est tombée.
