FR-TUL

Aux temps où plusieurs princes aspiraient à la domination des pays tchèques, un chevalier vivait dans le château de Náchod. Il désirait devenir le souverain de tout le pays. Il possédait des territoires étendus, des caves pleines d´argent et d´or, mais ça ne lui suffisait pas. Un jour, il est allé voir une vielle prophétesse qui vivait dans une cabane dans une fôret, et qui lui a expliquer où trouver de l´or.

Elle lui a dit: „C´est aujourd´hui que tu vas trouver une fougère, qui aura une fleur d´or, dans le ravin en bas de ma cabane. Tu vas aller avec cette fougère sur le mont Dobrošov. Quand tu entendras une source dans la montagne, tu la toucheras avec la fleur d´or et tu entreras dans la montagne. Tu puiseras de l'eau à la source, tu la porteras dehors et tu la verseras d´un pot à la lueur de la lune. La source est magique et l´eau se changera en or. Mais tu ne doit pas laisser tomber la fleur d´or de la fougère, autrement tu fâcheras les agriotes qui surveillent la source dans la montagne.“

Le chevalier l'a remercié et il s´est dépêché d'aller dans le ravin pour trouver la fougère, puis il se rendit sur le mont Dobrošov.

Mais la cupidité lui a obscurci la raison. Il est entré dans la montagne et comme il a puisé de l´eau à la source, il a laissé tomber la fleur d´or. A ce moment, on a entendu le tonnerre, le courant est devenu plus fort et il a emporté le chevalier cupide au fond de la terre. Et la montagne s´est refermée sur lui.