Le mur des bergers sur l'Elbe
Děčín - Eliška Roučková
C'est par une nuit d'orage et d'éclairs que Berka de Dubá, selon la légende, est allé voir la tour du château. Il voulait voir comment les
éléments se déchaînaient dans la vallée de l'Elbe.
Comme il était revenu de la chasse peu de temps auparavant et qu'il était fatigué, il finit par s'endormir dans la tour. Lorsqu'il se
réveilla, il regarda dehors et resta comme épouvanté.
L'aube se levait. L'Elbe roulait dans la vallée et tout autour il y avait de la lumière et de la clarté. Un troupeau de moutons blancs
conduits par un énorme berger y apparut. Puis l'image disparut.
Cependant, on dit qu'elle apparaissait chaque fois qu'une tempête particulièrement forte éclatait au-dessus de l'Elbe, près du château de Děčín.
C'est pourquoi la colline aurait été baptisée le mur des bergers
