Faire le ménage : au propre comme au figuré....

faire le ménage (Locution verbale) :  \fɛʁ lə me.naʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Sens propre) Nettoyer, surtout en parlant d’une pièce, d’un logement ou d’un bâtiment.
   • — D’abord, quoi qu’t’es d’plus qu’nous pour nous commander ? Dis-le voir ? Et t’es fier de nous faire faire le ménage ? C’est du travail de femmes, ça, tu t’en rends pas compte. On s’amoindrit, tous. Mais toi, t’as pas d’morale. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
   • Ajouter un exemple
2. (Sens figuré) Régler des problèmes.

https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_le_m%C3%A9nage

***

1 - (Sens propre) Nettoyer

"Tâches ménagères : les hommes toujours à la traîne" : Activité FLE A2-B

16 févr. 2021

"Tâches ménagères : les hommes toujours à la traîne" Activité FLE A2-B1 Une enquête publiée ce mardi montre qu’au sein d’un couple hétérosexuel avec enfants, les déséquilibres persistent. Que ce soit pour le ménage, la cuisine, les courses ou encore la vaisselle, les femmes l’emportent largement selon une étude du Caen.

https://ticsenfle.blogspot.com/2015/02/les-taches-menageres-1-2.htmltr

En 2011, les femmes effectuaient toujours l’essentiel des tâches domestiques – 64% du temps quotidien consacré aux tâches domestiques est pris en charge par la gent féminine, contre 69% il y a vingt-cinq ans – comme des activités parentales : 71%, contre 80% il y a vingt-cinq ans.

https://www.jean-jaures.org/publication/linegale-repartition-des-taches-menageres-ou-la-persistance-dun-privilege-de-genre/

2- (Sens figuré) Régler des problèmes.

Publié le 25/10/17

Pourquoi les meurtres d'enfants sont-ils majoritairement commis par des femmes?

CRIMINOLOGIE Selon une étude de l’Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales (ONDRP), publiée ce mercredi, 70 % des condamnations pour homicide sur mineur de moins de 15 ans sont des femmes…

https://www.20minutes.fr/societe/2158023-20171025-pourquoi-meurtres-enfants-majoritairement-commis-femmes

Du point de vue des probabilités, l'infanticide s'évère une "activité parentale" comme les autres...