Jdi na obsah Jdi na menu
 


Expressions idiomatiques

Fruits et légumes :

1- Un texte source : Cours d'Annabelle - (Accent français Montpellier)

Voici le texte d'un étudiant, Mickael, écossais.

 

Une triste journée

Mon portefeuille était vide, je croyais que je n'avais plus un radis, mais quand j'ai commencé à faire la lessive, j'ai trouvé 10 euros dans la poche de mon pantalon. Subitement, j'avais la banane parce que c'était pas la fin des haricots!!!

J'ai décidé d'aller au ciné. Je faisais le poireau dehors, en lisant une feuille de chou. Quelle queue!!! Après trente minutes, j'étais encore en rang d'oignons. Je croyais que j'allais tomber dans les pommes!!

Enfin, je suis rentré au ciné. Mais le film était un navet et je me suis dit : "Eh, patate! Tu es bête comme chou! Tu as choisi un film à la noix!!!"

http://www.learn-french-south-france-montpellier.com/article-4235660.html

 

2 - Un petit quizz :

https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=fr&formkey=dEVhTWVUT0dlU2h6WS1qM0ZCOE5pV1E6MA

 

3- un petit exercice : "Expressions populaires. Légumes/Fruits"

http://www.tolearnfrench.com/exercises/exercise-french-2/exercise-french-99270.php

 

4- L'actualité, pas toujours de très bon gout :

L'INFO. Fait inhabituel : le Premier ministre a saisi le procureur de la République de Paris lui-même, dès mardi, au sujet de la Une de l'hebdomadaire Minute, à paraître mercredi. Le parquet a ouvert une enquête le lendemain pour "injure publique à caractère racial", a appris Europe 1 de source judiciaire. C’est la Brigade de Répression de la Délinquance contre la Personne (BRDP) de la police judiciaire parisienne qui est chargée de l’enquête.

Le contexte. "Maligne comme un singe, Taubira retrouve la banane", titre le magazine de droite, provoquant un immense tollé... et signant ainsi une nouvelle attaque jugée raciste contre la garde des Sceaux.

http://www.europe1.fr/Politique/Racisme-pourquoi-Ayrault-prend-les-choses-en-main-1706463/

 

L’INFO. On pensait jusque là que les insultes venaient d’une petite fille de 12 ans. Une vidéo postée sur le site Angers Mag révèle en fait que c’est une foule de quelques dizaines de personnes qui a insulté la ministre de la Justice de “guenon” lors de son dernier déplacement à Angers dans le Maine-et-Loire.

Des enfants et des bananes. La vidéo d’une minute montre des enfants arborant les habits et les drapeaux de la Manif pour tous. Ils hurlent en choeur des slogans à l’intention de la ministre à quelques centimètres des CRS qui les surveillent. “La guenon, mange ta banane” est répété plusieurs fois alors que certains enfant tendent des peaux des bananes en direction du palais de Justice d’Angers où se trouvait la ministre.

http://www.europe1.fr/Politique/Propos-racistes-Taubira-en-fait-insultee-par-une-foule-1695481/

***

Dico - Proverbes

Dictionnaire des proverbes - Proverbes français et proverbes du monde entier.

http://www.dico-proverbes.com/

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář