Quiz - étymologie
Si vous connaissez l’origine de ces mots, vous êtes un amoureux de la langue française
QUIZ - «Coquelicot», «braguette», «ketchup»... Chacun de ces termes trouve son origine dans l’histoire. Mais aussi dans les langues étrangères... Devinerez-vous leurs racines?
Comment se douter de l’origine des mots que nous prononçons? Nous imaginons-nous seulement que certains ont voyagé au fil des siècles, portant avec eux une histoire riche et parfois, étonnante?
Prenons un terme aussi banal que «bougie». La langue française l’intègre à la fin du XVe siècle. L’objet désigne alors la cire des chandelles importée de la ville de Bougie, en Algérie. Étudions désormais le mot «badminton». Ce sport est né dans le village anglais de Badminton, situé dans la campagne proche de Bristol. Enfin, décortiquons le terme «masochisme», inventé par le psychiatre Richar von Krafft-Ebing. Ce dernier s’est inspiré du nom d’un auteur considéré comme pervers sexuel: un certain Leopold von Sacher-Masoch.
Devinerez-vous l’origine de ces mots que nous prononçons tous les jours? Le Figaro vous propose de faire le test.
