1 – Inférence des contenus :

a - L'horizon d'attente poétique de Paris :

Banalites - Guillaume Apollinaire - Voyage A Paris (Francis Poulenc. 1944)

Guillaume Apollinaire - (1880–1918)

Voyage à Paris

Ah! la charmante chose
Quitter un pays morose
Pour Paris
Paris joli
Qu'un jour
Dut créer l'Amour
Ah! la charmante chose
Quitter un pays morose
Pour Paris

b - imaginez et décrivez le voyage d’un touriste (africain) à Paris.

image disponible : http://www.cdgfacile.com/acces-aeroport/rer-b/

2 – Préparation à la vidéo - Vocabulaire : retrouvez les définitions des occurrences suivantes :

3 – 1^ère écoute sélective : lisez les questions suivantes et cherchez en les réponses en écoutant la vidéo "Oképi Malin":

– Comment s’appelle le personnage ?

- D’où vient-il ?

- Quelle est la première étape de son voyage ?

- Avec qui a-t-il un premier problème ?

- Quelle est la deuxième étape de son voyage ?

- Avec qui a-t-il un deuxième problème ?

- Qui vient à son aide ?

4 – 2^ème écoute : complétez le texte en utilisant le vocabulaire présenté en -2 :

Je m’appelle ............... Je viens du ........................, non ! Ah ! Mais comment !

J’étais au matin au ......................., mais comment ! Je suis arrivé vraiment ah !

Les problèmes ont commencé à l’aéroport là, Roissy, Roissy, Roissy hein, non !

Le .............., voila le ........................ N’est-ce pas, j’avais le ................, mais comment ! J’ai pris ça à Yaoundé, mais oui,  j’avais ça.

Je suis arrivé là, le gars a commencé à me faire des problèmes, il a commencé à me raconter que vraiment les Africains vous venez trop nombreux, les problèmes, les Fofana, les machins...

Mais j’ai dit « Quel Fofana ? N’est-ce pas j’ai le ................ non ? Quand toi-même tu veux aller au ......................., on va faire les problèmes pour ça non non non mais comment ? »

Tu vois les gens là. Mais il m’a ........................ carrément. Ah ! Quitte là mais comment ! J’ai commencé la chicotte mais comment !

Non vraiment, j’ai quitté là, j’ai avancé, j’ai pris le train qui va à Paris là, RER, RER, ah RER, le train file hein, la ........................... là. J’ai pris ça.

J’ai quitté gare du nord, gare du nord. Non mais, c’est la j’ai compris. On m’avait raconté de Yaoundé, je ne connais, ha, j’ai vu ça non.

La termitière, les gens marchaient partout comme ça, ha dans toutes les directions. Peut être eux-même ils ne connaissaient pas où ils allaient.

Ah ! Moi même je voulais parler : « Monsieur... » Hun hun, il est déjà...mais comment ? Non.

Même les Noirs, termites noirs, ils marchaient comme les termites.

Je pensais même que j’allais mourir là, non j’ai dit non comment ?

Je n’avais même pas pris le plan de Yaoundé, j’étais parti la comme ça.

Un moment donné j’ai vu un gars il était arrêté. Noir, noir vraiment, la face d’Haoussa là, le vendeur de chèvres du Tchad !

Je l’ai reconnu, j’ai dit « Haoussa, mais comment, viens là, viens ici ! » Il m’a regardé hein, il a dit « Monsieur je suis de la police. »

Ah, j’ai dit « Haoussa tu es ........................, comment ? Tu crois vraiment que les Blancs vont te laisser faire la police chez eux comme ça parce que tu as volé le costume ? »

Mais lui n’a pas ......................., il n’a pas ........................... Il m’a regardé comme ça il a dit « Monsieur présentation des papiers d’identité ! »

Non, là j’ai dit non, est-ce que je vais donner mes papiers à un vendeur de chèvres ?

Mais il m’a ..................... Ah, mais vous aimez ........................ les gens ici hein ? Quitte là, mais comment ! J’ai commencé le dangereux, comment ah ! j’ai mis...j’ai fait la chicotte.

J’ai parti, j’ai quitté, j’ai quitté comme ça là. J’ai marché dans la termitière, vraiment j’ai cherché quelqu’un. Mais les gens passaient, personne ne s’arrêtait.

A un moment donné, j’ai vu un gars, non bien, correct, vraiment. Il se reposait sur les cartons.

Je me suis assis, il sentait un peu fort, je me suis assis à côté j’ai dit « non mais dis donc, mais les gens sont fous ici hein ? » Il m’a regardé, il a ................., il a .............................. Il m’a dit « Tu viens d’arriver hein ? »

Il m’a tendu sa bouteille comme ça. Il m’a dit « bois ça, après ça va venir tranquille quoi. Ca va ralentir un peu parce que... » parce que j’ai senti hein, hou, dangereux hein comment ?

C’était boisson rhum, parce que ça c’était un Antillais, il boivait...c’était rhum. C’est un Antillais, les Antillais, ce sont les Africains que les Blancs ont kidnappés il y a longtemps. Ils restent avec eux comme ça.

Mais il était gentil, non non il m’a aidé. Il m’a dit « Vraiment, toi tu viens t’embêter là. Tu es déjà vieux là, il faut retourner dans ton pays là parce qu’ici c’est dur quoi... »

j’ai dit « non non non, je vais retourner n’est ce pas, je suis venu voir mon petit là, Dieudonné. »

Il connaissait Dieudonné, il a dit « le comique là que les blancs chicottent ? »

j’ai dit oui. C’est le comique, ils le chicottent. Il connaissait, mais il m’a dit « non mais tu vas avoir des problèmes. »

J’ai dit non non je vais voir, parce que j’ai expliqué que vraiment le matin même, j’étais en ......................., j’étais au village, j’ai discuté même avec la forêt, avec les arbres, moi je parle avec les arbres...

5 – 3^ème écoute : observez le contexte morpho-syntaxique des préposition "à" et "de".

6 – Exercices complémentaires :

Observation des structures :

http://www0.hku.hk/french/starters/structures/04_prepositions.htm

Systématisation  :

Grammaire

Cours de civilisation française de la Sorbonne

Niveau moyen, pp.45/46

https://fr-tul.estranky.cz/clanky/kro-fj1/prepositions.html