Le français dans tous les sens. H. Walter
Dans son livre paru en 1988, le français dans tous les sens, Henriette Walter présente un argumentaire succinct pour montrer ce que pensent les linguistes du problème de l'orthographe (p.253, ed. 1994):
Claire Blanche Benveniste (+2010) : L'orthographe ne peut pas être améliorée: puisque c'est un mal profond, elle ne peut être que supprimée.
Ferdinand Brunot (+1938) : Un plante parasite
André Martinet (+1999): L'existence, dans leur langue, d'une orthographe grammaticale représente pour les francophones un terrible handicap.
Alfonic - 1970 / les autres standards pour une orthographe phonologique : https://fr.wikipedia.org/wiki/Orthographes_alternatives_du_fran%C3%A7ais
un terrible handicap :
© Le Télégrammehttp://www.letelegramme.fr/france/niveau-de-lecture-nette-regression-06-12-2017-11768314.php#qJtwIwb9c6Bt3jgi.99
Joseph Vendryes (+1960) : Un système conventionnel établi de toutes pièces par la volonté de quelques savantasses.
Paul Valéry (+1945) : L'absurdité de notre orthographe, qui est, en vérité, une des fabrications les plus cocasses du monde, est bien connue. Elle est un recueil impérieux ou impératif d'une quantité d'erreurs étymologiques artificiellement fixées par des décisions inexplicables.
- Le pluriel -ou - x et les 7 exceptions (chou, genou, caillou, hibou, joujou, bijou, pou) -règle inventée au 19ème siècle - Sur les forums, il est amusant d'observer les "spécialistes" s'évertuer à retrouver la logique de ces phénomènes absurdes :
https://www.etudes-litteraires.com/forum/topic13285-pluriel-en-oux-pourquoi-sontils-sept.html
- un algorithme :
Le mot algorithme est issu de la transcription phontique de al-Kwharizmi en Algaurizin
l'idéologie et le H, voudrait nous faire croire que :
du mot grec arithmos, nombre (qui a donné aussi arithmtique, logarithme).
irem-fpb.univ-lyon1.fr
Le problème est donc de comprendre quels sont les ressorts psychologiques faisant obstacle à la mise en place de cette abolition. Observons les arguments avancés par les auteurs présentés par Henriette Walter et qui s'opposent à "l'abolition" :
Sainte Beuve (+1869) : l'orthographe est le début de la littérature
Alain (+1951): l'orthographe est une sorte de politesse. Il faut s'habiller selon l'usage, parler et non crier, écrire enfin selon l'usage.
Alexandre Vialatte (+1971) :l'orthographe est toujours trop simple. Il y aurait intérêt à compliquer les règles. Quand on est amoureux de la langue, on l'aime dans ses difficultés. On l'aime telle quelle, comme sa grand-mère, avec ses rides et ses verrues.
Théophraste : quel intérêt à simplifier l'orthographe sous prétexte que de jeunes crétins sont rebelles à son enseignement ?
